I don't know if span works, but DIV does if you append the ID "actions" to it:

<div id="actions"> 
        <a class="prevPage browse left">left</a> 
        <a class="nextPage browse right">right</a> 
</div>