I think a neat feature would be to not just expose an object against the entire viewport but to have an option to just expose against a container, to highlight an item inside a specific container.

An example of this may be having an unordered list and when I hover over each of the items the other items in the list have the overlay placed over them which in turn would highlight the hovered element.