There's a small typo on the stand-alone demo page for Overlay Modals.

The script link to jQuery Tools needs to be changed to:

<script src="/js/tools/1.1.2/full/jquery.tools.min.js"></script>

Rather than:

<script src="/js/tools/1.1.2/jquery.tools.min.js"></script>